雷祥麟教授的專書榮獲美國醫學史學會William H. Welch Medal

雷祥麟教授的專書 Neither Donkey nor Horse: Medicine in the Struggle over China’s Modernity（The University of Chicago Press, 2014）榮獲美國醫學史學會 （American Association for the History of Medicine）頒發2016年William H. Welch Medal。此書描繪中醫如何在二十世紀初扮演現代性的反面，經過半個世紀的轉化，卻成為中國對於探究自身所具備的現代性的有效表徵，對科學史和全球健康領域都有重大貢獻。

William H. Welch Medal為紀念美國醫學史上的一位重要人物而於1950年設置，該學會每年選出一本五年內出版之醫學史專書（不含論文集）授予此獎章給作者。首屆得主為Henry Sigerist。

雷教授目前任職於中央研究院近代史研究所，此書獲得基金會2013年度國內地區國際合作出版補助。